首先，“此”字在文中指代的是前面描述的岳阳楼的景色，可以译为“This”。接着，“则”在这里表示判断，相当于“is”或“are”，用来连接主语和谓语。“岳阳楼”直接对应“Yueyang Tower”，而“之大观”意为“the grand view”，因此整个句子可以翻译为：“This is the grand view of Yueyang Tower.”
希望这样的解释能帮助您更好地理解这句话及其翻译的意义。
问 此则岳阳楼之大观也的翻译
2025-05-24 13:19:23
问题描述：
此则岳阳楼之大观也的翻译，快急哭了，求给个正确方向！
答推荐答案
2025-05-24 13:19:23
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
