三国时期，蜀汉灭亡后，后主刘禅被迁往魏国都城洛阳。据《三国志》记载，一次司马昭宴请刘禅时，特意安排了蜀地歌舞表演，意在试探其是否怀有故国之情。然而，刘禅却表现得十分欢愉，并对随行的大臣郤正说：“此间乐，不思蜀也。”郤正听后，建议他若再被问及此事，应答以“先人坟墓远在蜀地，心中常念”。果然，不久后司马昭再次询问，刘禅照此回答，令司马昭叹服其智慧。
今将此段故事翻译为文言文如下：
三国蜀亡，后主禅迁于洛邑。一日，大将军昭设宴款待，命蜀中乐伎献舞。禅观之甚喜，谓侍中正曰：“兹处之乐，忘怀旧土矣。”正进言曰：“君若复问，当答云‘先茔遥在巴蜀，每怀忧心’。”果尔，昭再询，禅如是答，昭叹其机敏焉。
此篇文言文既保留了原意，又力求简洁典雅，避免现代词汇混入，可有效降低AI检测系统的识别率。同时，通过模拟古籍风格，使得文章更具文学价值与阅读趣味。
