黄鹤楼送孟浩然之广陵原文翻译
更新时间：发布时间：作者：格外的拼音
【黄鹤楼送孟浩然之广陵原文翻译】《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句，表达了诗人对友人孟浩然离别时的深情厚谊。这首诗语言简练、意境深远，是中国古代送别诗中的经典之作。
一、原文
> 故人西辞黄鹤楼，
> 烟花三月下扬州。
> 孤帆远影碧空尽，
> 唯见长江天际流。
二、白话翻译
| 原文 | 白话翻译 |
| 故人西辞黄鹤楼 | 老朋友在黄鹤楼的西边告别我 |
| 烟花三月下扬州 | 在春日的三月，他乘船前往扬州 |
| 孤帆远影碧空尽 | 他的船渐渐消失在蓝天尽头 |
| 唯见长江天际流 | 只能看到长江水在天边流淌 |
三、诗歌赏析
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》通过简洁的语言描绘了送别场景，画面感极强。诗中“烟花三月下扬州”一句，不仅点明了时间与地点，更渲染出一种春意盎然、繁华似锦的氛围，为后面的离别增添了几分伤感。
后两句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，则是诗人伫立江边，目送友人远去，直至视线尽头，唯有滚滚江水依旧东流不息。这不仅是对友人离去的不舍，也寄托了诗人对未来的无限遐想和感慨。
四、总结
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是一首情感真挚、意境悠远的送别诗。它不仅展现了李白深厚的友情，也体现了他对自然景色的敏锐观察与细腻表达。这首诗以其独特的艺术魅力，成为中国古典诗词中的瑰宝。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 黄鹤楼送孟浩然之广陵 |
| 作者 | 李白 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 送别友人孟浩然 |
| 核心情感 | 深厚友情、依依惜别 |
| 语言风格 | 简洁凝练、意境深远 |
| 艺术特色 | 景中有情，情景交融 |
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
