在社会生活中，公职人员的行为规范一直受到广泛关注。然而，当这些公职人员退休后，他们是否仍需为在职期间的违法行为承担责任？这一问题引发了公众的普遍关注和讨论。

首先，我们需要明确的是，公职人员在任职期间的行为受相关法律法规约束。如果他们在职时存在违法行为，根据法律规定，可能会面临纪律处分或法律制裁。然而，一旦公职人员退休，他们的身份转变为普通公民，是否还能适用原有的纪律处分措施呢？

从现行法律体系来看，对于退休公职人员的违法行为处理，通常会依据具体情况进行判断。如果其在职期间的违法行为构成犯罪，即使已经退休，依然可能被追究刑事责任。而对于非刑事性质的违纪行为，则需要结合具体情况由相关部门决定是否给予相应的处理。

值得注意的是，在某些情况下，即使公职人员已经退休，也可能因为历史遗留问题而被追责。这体现了我国法治建设中对公平正义的追求，同时也表明了国家对于任何违法违纪行为零容忍的态度。

综上所述，虽然退休后的公职人员不再享有原岗位赋予的权利与职责，但其在职期间的行为仍需接受法律和社会舆论的监督。因此，“开除公职”这一说法更多地适用于在职阶段，而对于退休人员而言，则更侧重于依法惩处其违法行为本身。

总之，无论何时何地，遵纪守法都是每个公民应尽的责任。希望每一位曾经担任过公职的人都能够以身作则，为社会树立良好榜样。同时，我们也期待通过不断完善法律法规体系，进一步加强对所有公民行为的有效管理和监督，共同营造和谐稳定的社会环境。