送元二使安西的注释和译文
更新时间：发布时间：作者：able
《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的一首送别诗，全诗如下：
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
注释：
1. 元二：指元常，王维的朋友，排行第二。
2. 使：出使。
3. 安西：指唐代的安西都护府，在今天的中国新疆一带。
4. 渭城：即秦代的咸阳城，位于今陕西西安附近。
5. 朝雨：清晨的雨。
6. 浥（yì）：湿润、沾湿。
7. 客舍：旅店。
8. 柳色新：柳树抽出了嫩绿的新芽，象征着春天的到来。
9. 更尽：再饮完。
10. 阳关：古时通往西域的重要关隘，位于今甘肃敦煌西南。
译文：
清晨的细雨湿润了渭城的尘土，
旅店旁的柳树显得更加青翠。
我真诚地劝你再喝下这最后一杯酒，
因为出了阳关，就再也见不到老朋友了。
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对友人远行的不舍之情。诗中不仅有离别的伤感，还蕴含着对友人的深情祝福。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
