【友便辟友善柔友便佞损矣。的翻译?】这句话出自《论语·季氏》：“友便辟，友善柔，友便佞，损矣。”

意思是：

与那些阿谀奉承、表面恭维、巧言令色的人交朋友，是会受到损害的。

具体解释如下：

- 友便辟：与喜欢阿谀奉承、谄媚讨好的人交朋友。

- 友善柔：与性格柔弱、容易被左右、没有主见的人交朋友。

- 友便佞：与善于花言巧语、口蜜腹剑的人交朋友。

- 损矣：会有损于自己，即对自身有害。

2. 原标题“友便辟友善柔友便佞损矣。”的翻译及

一、原文翻译

原文：

友便辟，友善柔，友便佞，损矣。

翻译：

与阿谀奉承的人交朋友，与温顺软弱的人交朋友，与花言巧语的人交朋友，都是有害的。

二、（表格形式）

三、内容分析（原创总结）

孔子在《论语》中多次强调“交友之道”，认为朋友对一个人的成长和道德修养至关重要。他指出，若与不正之人交好，不仅难以获得真正的帮助，反而可能被其影响，甚至迷失自我。

“友便辟”指的是那些一味迎合、讨好他人、缺乏原则的人；“友善柔”则是指性格软弱、缺乏主见、容易受他人影响的人；“友便佞”则指擅长花言巧语、表里不一的人。这三类人虽然表面上看起来“好相处”，但本质上都缺乏真诚与正直，长期交往会对个人的品格造成负面影响。

因此，孔子提醒我们，在选择朋友时，应注重对方的品德与为人，而非仅看其表面的“热情”或“关系”。真正的朋友，应该是能够相互扶持、共同进步、坚持正义的人。

四、结语

“友便辟，友善柔，友便佞，损矣。”不仅是古代圣贤的教诲，也是现代人应当铭记的交友准则。在纷繁复杂的社会中，保持清醒的判断力，选择良友，是人生成功的重要基础。