【美国电影《音乐之声》插曲哆来咪的英文歌词】《哆来咪》(Do-Re-Mi)是1965年上映的经典美国电影《音乐之声》(The Sound of Music)中的一首著名歌曲,由理查德·罗杰斯(Richard Rodgers)作曲、奥斯卡·哈默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)作词。这首歌以轻松愉快的旋律和富有教育意义的内容,展现了剧中修女玛利亚(Maria)在教导孩子们唱歌时的欢乐场景。
该歌曲不仅在电影中广受欢迎,还成为音乐教育中的经典教材,帮助人们学习音阶与音符。以下是《哆来咪》的英文原版歌词内容。
《哆来咪》是一首充满童趣和音乐教育意义的歌曲,歌词简单易记,旋律轻快。它通过“哆、来、咪、法、索、拉、西”七个音符,引导听众进入音乐的世界。这首歌曲不仅是电影《音乐之声》的重要组成部分,也因其朗朗上口的旋律和积极向上的精神,被广泛传唱。
《哆来咪》英文歌词表:
英文歌词 | 中文翻译 |
Do, a deer, a female deer Re, a drop of golden sun Me, a name I call myself Far, a long, long way to run Shoe, a needle in the sky La, a note to follow so Tea, a drink with jam and bread That’s the note, and then we start again | 哆,一只母鹿,一只母鹿 来,一滴金色的阳光 咪,我给自己起的名字 法,一个很长很长的路要跑 索,天空中的一根针 拉,一个跟着走的音符 西,一杯加果酱和面包的茶 那就是那个音符,然后我们重新开始 |
备注:
- 歌词中的“Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti”对应的是音乐中的七个基本音符(C, D, E, F, G, A, B)。
- 这首歌的创作灵感来源于《音乐之声》中玛利亚教孩子们唱歌的情节,体现了她对音乐的热爱与教学的耐心。
- 《哆来咪》不仅在电影中出现,也在许多音乐课程中被用作教学工具,帮助初学者认识音阶。
如需进一步了解《音乐之声》的其他歌曲或相关背景,可继续查阅相关资料。