在唐代诗人岑参的笔下，有一首名为《逢入京使》的诗篇，这首诗以其质朴的语言和真挚的情感打动了无数读者的心。今天，我们将尝试从现代视角解读这首诗，并将其翻译成易于理解的现代汉语。
原文如下：
故园东望路漫漫，
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，
凭君传语报平安。
首先，让我们来理解这首诗的大意。诗人在异乡偶遇返回京城的使者，心中感慨万千，于是写下此诗托使者带回家乡，以传达对亲人的思念之情。
翻译为现代汉语可以这样表达：
向东眺望家乡的道路漫长而遥远，
泪水沾湿了衣袖，却始终无法停止流淌。
在马背上匆匆相遇，没有纸笔可以书写信件，
只好请使者帮忙捎个口信，告知家人一切安好。
这首诗不仅展现了诗人身处异地时的孤独与思念，同时也体现了他对生活乐观的态度。尽管身处困境，但他依然保持着积极向上的心态，希望通过使者传递出自己平安的消息，让远方的亲人安心。
通过这样的翻译，我们可以更直观地感受到诗人当时复杂的心情以及他那颗渴望团圆的心。希望每位读到这首诗的人都能从中找到共鸣，无论身在何处，都不要忘记给自己的亲人送去一份温暖的问候。
