《秋浦歌十七首》古诗原文及翻
李白是唐代著名的浪漫主义诗人,他的作品以豪放洒脱、意境开阔著称。其中,《秋浦歌十七首》是他在秋浦(今安徽贵池)任职时所作的一组诗篇,描绘了当地的自然风光和劳动人民的生活场景。
以下是《秋浦歌十七首》的部分原文及翻译:
其一
秋浦田舍翁,采鱼水中宿。
妻子张白鹇,结罝映深竹。
译文:
秋浦的老翁以捕鱼为生,在水中过夜。他的妻子用白鹇鸟来装饰门户,将捕猎工具挂在幽深的竹林中。
其二
水国舟中市,山桥树杪行。
登高万井出,眺远一帆悬。
译文:
在水乡,人们如同在船中集市一般繁忙。远处的山桥横跨溪流,仿佛从树梢间穿过。登上高处,可以看到成千上万户人家;极目远望,只见一叶孤帆悬挂在天际。
其三
渔梁渡头争渡喧,青箬笠绿蓑衣。
雨中草色绿堪染,水上桃花红欲燃。
译文:
渔梁渡口渡船繁忙,喧闹声此起彼伏。戴着青色斗笠、穿着绿色蓑衣的渔民忙碌着。雨中的草地翠绿得仿佛可以用来染色,水上的桃花红得像要燃烧起来一样。
李白通过这组诗,不仅展现了秋浦地区的自然美景,还反映了当地百姓淳朴的生活方式和乐观的精神面貌。这些诗歌语言优美,情感真挚,充分体现了李白作为诗人的才华与情怀。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。