原文如下：
杨朱之邻人亡羊，既率其党追之，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者众？”邻人曰：“多歧路也。”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中，又有歧焉，吾不知所之，所以反也。”
译文如下：
杨朱的邻居丢失了一只羊，他不仅带领自己的家人去追赶，还请求杨朱家的童仆一起去追。杨朱对此感到惊讶，说道：“哎呀！丢了一只羊，为什么会有这么多人去追呢？”邻居回答说：“因为岔路太多了。”过了一会儿，邻居回来，杨朱问：“找到羊了吗？”邻居回答说：“没有找到。”杨朱又问：“怎么会丢了呢？”邻居解释道：“在岔路口的中间，还有许多小路，我不知道该走哪条路，所以只好回来了。”
这个故事告诉我们，在面对复杂情况时，如果缺乏明确的方向和判断力，即使投入大量的人力物力，也可能徒劳无功。它强调了目标明确的重要性以及在决策过程中需要谨慎选择方向的道理。
