首页 > 生活常识 >

汉广原文内容及译文

发布时间:2025-06-24 09:19:05作者:乐宠

《汉广》是《诗经·国风·周南》中的一篇经典诗歌,全诗语言质朴自然,情感真挚,描绘了一位男子对心仪女子的深情向往与无奈之情。它不仅是一首爱情诗,也反映了古代社会对美好感情的追求和对理想生活的向往。

原文:

南有樛木,葛藟累之。

乐只君子,福履绥之。

南有樛木,葛藟荒之。

乐只君子,福履将之。

南有樛木,葛藟萦之。

乐只君子,福履成之。

译文:

南方有棵弯曲的树,藤蔓缠绕在上面。

快乐的君子啊,幸福将他安抚。

南方有棵弯曲的树,藤蔓覆盖了它。

快乐的君子啊,幸福将他扶持。

南方有棵弯曲的树,藤蔓紧紧缠绕。

快乐的君子啊,幸福将他成就。

赏析:

《汉广》以“南有樛木”起兴,通过描写树木与藤蔓之间的依附关系,象征人与人之间的情感联系。诗人借自然景象抒发内心情感,表达了对美好爱情的渴望与祝愿。全诗三章结构相似,反复咏叹,增强了情感的表达力度。

诗中“乐只君子”一句,既是对理想人格的赞美,也是对幸福生活的期许。整首诗虽无华丽辞藻,却因情感真挚而打动人心,体现了《诗经》“温柔敦厚”的诗教精神。

结语:

《汉广》作为《诗经》中的代表作之一,以其简洁的语言和深沉的情感,成为后世文学创作的重要灵感来源。它不仅展现了古人对爱情的执着追求,也传递出一种朴素而美好的生活态度。读这首诗,仿佛能感受到那个时代人们对幸福与理想的真诚向往。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。