“巴山夜雨涨秋池”出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。这句诗意境深远，情感细腻，是古典诗词中极具代表性的名句之一。下面将为大家带来这首诗的原文、翻译以及对其内涵的深入解析。

原文：

> 君问归期未有期，

> 巴山夜雨涨秋池。

> 何当共剪西窗烛，

> 却话巴山夜雨时。

翻译：

你问我什么时候回家，我却无法确定归期；

此刻在巴山的夜里，细雨绵绵，池水上涨。

什么时候我们才能一起在西窗下剪烛夜谈，

再回忆今天这巴山夜雨的情景呢？

诗意解析：

这首诗是李商隐写给远方亲友的一首抒情诗，表达了诗人对亲人的思念之情，同时也透露出一种淡淡的忧伤与无奈。

第一句“君问归期未有期”，开门见山地表达了诗人无法回答对方归期的苦闷心情。这种“未有期”的状态，正是游子思乡、离别之痛的真实写照。

第二句“巴山夜雨涨秋池”，描绘了一幅秋夜雨景图。巴山地处西南，多雨潮湿，秋雨连绵不绝，池水因雨水而上涨，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。这不仅是自然景象的描写，也象征着诗人内心的愁绪不断加深。

后两句则是诗人对未来团聚的憧憬与期待。“何当共剪西窗烛”描绘了两人相守、共度良宵的画面，温馨而美好；而“却话巴山夜雨时”则将眼前的孤独与未来的团聚形成对比，更显出诗人对亲情的珍视和对现实的无奈。

艺术特色：

1. 情景交融：全诗通过自然景色的描写，烘托出诗人内心的情感变化，达到了“景中有情，情中有景”的艺术效果。

2. 语言含蓄婉约：李商隐以含蓄的语言表达深沉的情感，给人以余韵悠长之感。

3. 结构紧凑：四句诗层层递进，从现实到回忆，再到未来，结构清晰，情感真挚。

结语：

“巴山夜雨涨秋池”不仅是一句优美的诗句，更是千百年来无数游子心中最深的牵挂与思念。它让我们感受到古人在面对离别与思念时那份细腻而深沉的情感，也提醒我们在快节奏的现代生活中，不要忘记那些温暖而珍贵的人间情谊。

如果你也曾在异乡漂泊，或许会在这句诗中找到共鸣。