伯远帖原文翻译
更新时间：发布时间：作者：封之血
【伯远帖原文翻译】《伯远帖》是东晋书法家王羲之的书法作品，被认为是现存最早的名人书法真迹之一。该帖为行书，内容为王羲之写给友人“伯远”的一封信，表达对友人的思念与问候。虽然原帖已不存，但后世有摹本流传，成为研究书法史和古代书信文化的重要资料。
以下是对《伯远帖》原文的翻译及
一、原文翻译（根据传世摹本整理）
原文：
“伯远足下，别来无恙？想彼处清和，想君思我，亦当如是。吾近来体气稍佳，然未复常耳。所冀愿君安好，勿以远为念。今奉此书，聊表寸心。”
翻译：
“伯远兄台，分别以来可还安好？想你那边气候清爽和顺，想必你也时常想念我，我也一样。我最近身体稍有好转，但仍未恢复如常。只希望你能平安喜乐，不要因距离而挂念。现写下这封信，略表我的心意。”
二、
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 伯远帖 |
| 作者 | 王羲之（东晋） |
| 文体 | 书信（行书） |
| 内容主题 | 表达对友人伯远的思念与关心 |
| 写作背景 | 东晋时期，王羲之与友人分别后写信问候 |
| 语言风格 | 简洁自然，情感真挚 |
| 历史价值 | 现存最早名人书法真迹之一，具有极高的艺术与史料价值 |
| 现存状况 | 原帖已佚，现存为后世摹本 |
三、结语
《伯远帖》不仅是一件珍贵的艺术品，更是古人书信文化的生动体现。它展现了王羲之作为一代书法大师在情感表达上的细腻与真诚，也为后人提供了了解古代文人交往方式的重要窗口。通过对其原文的翻译与分析，我们得以更深入地理解这一书法杰作的历史意义与人文价值。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
