悬梁刺股文言文悬梁刺股全文和翻译
发布时间：2025-11-02 22:50:15作者：夜北大将军
【悬梁刺股文言文悬梁刺股全文和翻译】“悬梁刺股”是中国古代关于勤奋学习的著名典故，源自《战国策》与《汉书》中的记载。该成语常用来形容人刻苦学习、不畏艰辛的精神。以下是对“悬梁刺股”文言文原文、现代翻译及的整理。
一、文言文原文
1. 悬梁（孙敬）
> 《汉书·东方朔传》：
> “孙敬字文宝，好学，晨夕不息。遂闭户，悬梁自缚，以绳系头，悬于屋梁之上，读书未竟，头欲堕，以锥刺其股，血流至足。”
2. 刺股（苏秦）
> 《战国策·秦策一》：
> “苏秦曰：‘读书欲睡，引锥自刺其股，血流至踵。’”
二、现代翻译
| 典故 | 原文 | 现代翻译 |
| 悬梁 | 孙敬字文宝，好学，晨夕不息。遂闭户，悬梁自缚，以绳系头，悬于屋梁之上，读书未竟，头欲堕，以锥刺其股，血流至足。 | 孙敬字文宝，非常爱好学习，日夜不停。于是他关上房门，把头发用绳子绑在屋梁上，自己吊起来读书。当他读到疲倦时，头就要低下去，就用锥子刺大腿，直到血流到脚。 |
| 刺股 | 苏秦曰：“读书欲睡，引锥自刺其股，血流至踵。” | 苏秦说：“我读书时想睡觉，就拿锥子刺自己的大腿，血一直流到脚后跟。” |
三、
| 项目 | 内容 |
| 典故来源 | 出自《汉书·东方朔传》与《战国策·秦策一》 |
| 主要人物 | 孙敬（悬梁）、苏秦（刺股） |
| 行为方式 | 孙敬将头悬于屋梁，防止睡觉；苏秦用锥子刺腿保持清醒 |
| 核心寓意 | 勉励人们要勤奋刻苦，克服困倦，坚持不懈地学习 |
| 成语含义 | 形容学习非常刻苦，不惜忍受身体痛苦来坚持学习 |
| 文化影响 | 成为后世鼓励学子努力求学的典范，常用于激励学生 |
四、结语
“悬梁刺股”不仅是古代学者苦学精神的象征，更是中华文化中重视教育、崇尚勤奋的重要体现。它提醒我们，成功往往来自于坚持不懈的努力和对目标的执着追求。无论是古代还是现代，这种精神依然值得我们学习与传承。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
