首页 > 生活百科 >

石渠记 原文 翻译 赏

2025-05-24 11:41:36

问题描述:

石渠记 原文 翻译 赏,这个问题折磨我三天了,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-24 11:41:36

在古代文学的浩瀚星空中,《石渠记》是一颗璀璨的明珠。这篇作品由唐代著名文学家柳宗元所著,不仅以其独特的艺术魅力吸引着读者,更因其深刻的内涵和细腻的笔触而备受推崇。

原文:

从山之麓,沿溪而上,约数百步,有石渠焉。其水清且浅,鱼游其中,若隐若现。两岸杂树交荫,绿叶成阴,微风过处,叶声沙沙,如诉如泣。渠旁怪石嶙峋,或卧或立,形态各异,似人似兽,令人遐想联翩。偶闻鸟鸣啁啾,清脆悦耳,与潺潺流水声相映成趣,此乃天籁也。

翻译:

沿着山脚向上行走数百步,便有一条石渠出现在眼前。这里的水流清澈见底,鱼儿在其间游弋,时隐时现。两岸树木交错成荫,绿叶繁茂,微风吹过,树叶发出沙沙声响,仿佛在低声诉说着什么。渠边怪石林立,有的横卧,有的直立,形状千奇百怪,像是人的雕像,又像动物的塑像,让人浮想联翩。偶尔还能听到鸟儿清脆的鸣叫,与潺潺的流水声相互映衬,构成了一幅美妙的自然画卷。

赏析:

《石渠记》通过对石渠周围景色的描写,展现了大自然的鬼斧神工。柳宗元以细腻的笔触,将石渠的清浅、怪石的嶙峋、树木的葱郁以及鸟鸣的清脆描绘得栩栩如生,使读者仿佛身临其境。文章不仅表达了作者对自然美景的热爱之情,同时也寄托了他对人生哲理的思考。在字里行间,我们可以感受到作者内心的宁静与满足,以及对生活美好事物的珍视。

总之,《石渠记》是一篇充满诗意的作品,它通过简洁的语言和生动的描写,为我们展现了一幅美丽的山水画卷,同时也传递了深刻的人生哲理。阅读这篇文章,不仅能让我们感受到大自然的魅力,更能启发我们去发现生活中的美好,珍惜当下的幸福时光。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。