首页 > 生活百科 >

关于春日朱熹原文翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

关于春日朱熹原文翻译及赏析,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 10:36:13

《春日》是南宋理学家朱熹所作的一首七言绝句。这首诗以春景为背景,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对人生哲理的思考。以下是对这首诗的原文、翻译和赏析。

原文:

胜日寻芳泗水滨,

无边光景一时新。

等闲识得东风面,

万紫千红总是春。

翻译:

在一个美好的日子,我到泗水岸边去寻找春天的足迹。眼前是一片无边无际的景色,都显得那么新鲜。轻易便能感受到春风的气息,那万紫千红的景象,正是春天的到来。

赏析:

首句“胜日寻芳泗水滨”点明了时间与地点,诗人选择在美好的一天到泗水之畔去探寻春天的美好。这里的“胜日”不仅指天气晴朗的日子,更暗含着一种愉悦的心情。“寻芳”则表现了诗人对美好事物的追求。

第二句“无边光景一时新”描绘了春天到来时万物更新的景象。无论是花草树木还是河流山川,都在这个季节焕发出勃勃生机,展现出一种全新的面貌。

第三句“等闲识得东风面”,这里的“东风”象征着春天,而“识得东风面”则意味着人们很容易就能感受到春天的到来。这种感受并非刻意追寻,而是自然而然地融入到日常生活中。

最后一句“万紫千红总是春”总结全诗,强调了春天的多彩多姿。无论是什么样的色彩,只要是生机勃勃、充满活力的,都是春天的表现。这不仅是对自然界的赞美,也是对生活的一种积极态度。

通过这首诗,朱熹不仅向我们展示了春天的美好,也传递了一种乐观向上的人生观。他提醒我们,在生活中要善于发现美,珍惜每一个当下,让自己的心灵也能如春天般充满生机与活力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。