首页 > 生活百科 >

yours sincerely是什么意思?

发布时间:2025-06-25 02:04:20作者:盖地虎3198

“Yours sincerely” 是英文中用于书信或正式邮件结尾的一种礼貌用语,意思是“此致敬礼”或“顺颂商祺”。它通常用于写给认识的人(如同事、客户、朋友等)的正式信件中。在英式英语中,“Yours sincerely” 比 “Yours faithfully” 更常见,后者多用于写给不熟悉的人或不知道对方姓名的场合。

Yours Sincerely 是什么意思?了解这句常用英文表达的含义与使用场景

在日常生活中,我们经常会看到一些英文信件或邮件中出现 “Yours Sincerely” 这样的短语。很多人可能对它的具体含义不太清楚,甚至会误以为是某种固定的祝福语。其实,“Yours Sincerely” 是一种非常常见的英文书信结尾方式,尤其在正式沟通中使用广泛。

那么,“Yours Sincerely” 到底是什么意思呢?它的字面意思是“真诚地属于你”,但在实际使用中,它更像是中文中的“此致敬礼”或“顺颂商祺”。它通常出现在你已经知道收信人名字的情况下,比如给朋友、同事、客户或者合作伙伴写信时使用。

例如:

> Dear Mr. Smith,

> I hope this message finds you well.

> Yours sincerely,

> John

在这个例子中,“Yours sincerely” 表示写信人对收信人的尊重和礼貌,同时也暗示了两人之间有一定的熟悉度。

需要注意的是,在英式英语中,“Yours sincerely” 和 “Yours faithfully” 有明显的区别。前者用于你知道收信人姓名的情况,而后者则用于不知道对方姓名或较为正式的场合,比如写给某个机构或组织。

此外,在美式英语中,人们更倾向于使用 “Sincerely” 或 “Best regards” 作为信件结尾,而不是 “Yours sincerely”。

总的来说,“Yours Sincerely” 是一种简洁而得体的英文书信结束语,适用于多种正式或半正式的沟通场景。如果你正在学习英文写作,掌握这一表达会让你的信件更加专业和自然。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。