【所识穷乏者得我与翻译】一、
“所识穷乏者得我与”出自《孟子·告子上》，是儒家经典中关于义利之辨的重要篇章。这句话的意思是：“我所认识的贫穷困苦的人，是否得到了我的帮助呢？”它体现了孟子对仁爱、道义的重视，强调人应当关心弱者、扶助贫乏，体现出儒家“推己及人”的思想。
在现代语境下，这句话可以理解为一种社会责任感和道德义务的体现。无论是个人还是社会，都应该关注弱势群体，给予他们应有的关怀与支持。
为了更清晰地展示该句的含义及其翻译，以下通过表格形式进行对比分析。
二、表格展示
| 中文原句 | 现代汉语翻译 | 英文翻译 | 释义说明 |
| 所识穷乏者得我与 | 我所认识的贫穷困苦的人，是否得到了我的帮助？ | Have the poor and destitute whom I know received my help? | 孟子在此提出对弱势群体的关注，强调仁爱之心应惠及他人。 |
| 所识穷乏者 | 我所认识的贫穷困苦的人 | The poor and destitute whom I know | 指那些生活困难、需要帮助的人。 |
| 得我与 | 是否得到了我的帮助？ | Have they received my help? | 表达一种询问或反思，提醒人们应尽责于他人。 |
三、延伸思考
“所识穷乏者得我与”不仅是一句古文，更是一种道德理念的体现。它提醒我们，在追求个人利益的同时，不应忽视对他人的责任。现代社会虽然发展迅速，但依然存在许多需要帮助的人群，如贫困儿童、孤寡老人、残障人士等。每个人都应从自身做起，尽己所能去帮助他人，传递温暖与善意。
此外，这句话也反映出古代儒家思想中“仁者爱人”的核心价值观。这种思想在今天仍然具有重要的现实意义，有助于构建更加和谐、公正的社会环境。
四、结语
“所识穷乏者得我与”虽短，却蕴含深远。它不仅是对历史人物的提问，更是对现代人的一种道德提醒。我们要以实际行动践行关爱他人、扶助弱者的理念，让社会充满温情与希望。
