“我们到了”最常见的英语表达是“We are here.”,适用于告知他人已抵达目的地;更正式的说法是“We have arrived.”,常用于旅行、会议等场合。 在日常对话中,还可以根据语境说“We made it!”表示成功到达,或“We’re here already.”强调提前到达。注意“we”指包括说话者在内的多人,单数情况则用“I am here.”或“I have arrived.”。这些表达在口语和书面语中均正确,但需结合具体场景选择:比如打电话报平安用“We are here.”,抵达机场接机用“We have arrived.”。

【常见问题】

问题1:我们到了目的地后想告诉朋友,用英语怎么说?

回答1:最通用的是“We are here.”,如果想更强调完成到达动作,可以说“We have arrived.”,两者都符合“我们到了”的核心含义。

问题2:在正式邮件中写“我们到了”的英语,怎么表达才专业?

回答2:正式场合推荐“We have arrived at the location.”或“We have reached the destination.”,其中“arrived”和“reached”都是标准用词,核心关键词“我们到了”的英语对应为“We have arrived”。

问题3:如果是一群人刚下飞机说“我们到了”,用英语怎么说更自然?

回答3:常用“We made it!”或“We’re here!”,“We’re here”是口语中表示“我们到了”的最常见简洁说法,适合轻松场景。