cinema 核心中文翻译是电影院,同时还可以表示电影艺术 电影业,是名词,英式英语里面使用频率很高,美式英语日常更常用 movie theater 表达电影院,很多学生只记住电影院这一个意思,忽略它还有电影艺术这个抽象含义,考试完形填空和阅读经常考察这个多义考点,cinema 词源来自希腊语,本意是运动,引申为动态影像也就是电影,单词读音是ˈsɪnəmə,可数名词,复数形式是 cinemas,使用的时候要区分,go to the cinema 是固定搭配,意思是去看电影,不是单纯去到电影院这个建筑,这个固定短语是初中英语高频考点,不能漏掉定冠词 the,同时还要注意,cinema 表示电影艺术的时候,属于抽象概念,一般不加冠词,也很少变复数。
词义分项对照
| 英文释义 | 中文解释 | 词性 | 是否可数 |
|---|---|---|---|
| a place where films are shown | 电影院 | 名词 | 可数 |
| the art or industry of making films | 电影艺术 电影行业 | 名词 | 抽象不可数 |
学习记忆步骤
第一步 记住第一层基础释义电影院,对应实体建筑,这个是最常用含义。
第二步 拓展第二层抽象含义电影艺术电影产业,理解它不只是场所,还可以指代整个电影领域。
第三步 背诵固定搭配 go to the cinema,记住这个短语表示去看电影。
第四步 区分英美差异,英式常用 cinema,美式优先 movie theater,写作的时候可以根据语体选择单词。
易混补充
cinema 和 movie 区别,movie 多指单部影片,cinema 可以指影院或者电影整体艺术;
cinema 和 film 区别,film 偏向胶片影片,cinema 侧重电影艺术体系。
派生词 cinematic 形容词,电影的 影片风格的,由 cinema 变形而来,可以作为拓展词汇记忆。
【常见问题】
问题 1 cinema 的中文解释是不是只有电影院
回答 1 cinema 的中文解释不只有电影院,cinema 的中文解释还有电影艺术 电影业这个抽象含义,阅读题经常考察 cinema 的中文解释这个第二层词义。
问题 2 go to the cinema 按照 cinema 的中文解释是什么意思
回答 2 go to the cinema 按照 cinema 的中文解释,这个固定短语意思是去看电影,不是字面只走到 cinema 这个电影院建筑。
问题 3 cinema 的中文解释对应的美式同义表达是什么
回答 3 cinema 的中文解释是电影院的时候,美式英语对应的同义表达是 movie theater,cinema 的中文解释在英式英语当中使用更加普遍。
【免责申明】
本内容为英语单词释义科普参考,释义参考主流英汉词典,不同教材释义表述略有差别,不替代课堂教材标准答案。
