原文如下：
群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去。光持石击瓮破之，水迸，儿得活。
翻译：
一群孩子在庭院里玩耍，其中一个孩子爬上了大水缸，不小心脚滑掉进了水缸里，被水淹没。其他的孩子见状都惊慌失措地跑开了。只有司马光拿起石头砸破了水缸，水立刻从缸中涌出，落水的孩子因此得救。
注释：
1. 庭：庭院。
2. 登瓮：爬上大水缸。瓮是一种口小腹大的陶器，通常用来盛水或酒。
3. 足跌：脚滑倒。
4. 没：淹没。
5. 众皆弃去：大家都吓得跑开了。
6. 迸：涌出。
这个故事不仅表现了司马光的机智果断，也体现了他面对紧急情况时冷静应对的能力。这种品质对于每个人来说都是宝贵的财富。通过学习这样的历史故事，我们可以从中汲取智慧，培养自己的处事能力和道德观念。希望这篇简单的翻译和注释能够让大家更深入地了解这一经典故事，并从中获得启发。
