首页 > 生活经验 >

原来姹紫嫣红开遍出自哪首诗 原来姹紫嫣红开遍原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

原来姹紫嫣红开遍出自哪首诗 原来姹紫嫣红开遍原文及翻译,跪求好心人,帮我度过难关!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 13:14:50

“原来姹紫嫣红开遍”是一句广为流传的诗句,常被人们引用,尤其是在文学、影视作品中频繁出现。很多人对这句话的出处并不清楚,今天我们就来一起探究它的来源,并了解其背后的诗意与情感。

这句诗出自明代著名剧作家汤显祖的代表作《牡丹亭》。《牡丹亭》是“临川四梦”之一,被誉为我国古典戏曲的巅峰之作,讲述了杜丽娘与柳梦梅之间曲折动人的爱情故事。而“原来姹紫嫣红开遍”正是剧中杜丽娘在游园时所唱的一段曲词,表达了她对美好春光和青春年华的感叹。

原文如下:

> 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?

这段话出自《牡丹亭·惊梦》一折,是杜丽娘在花园中游历时发出的感慨。她看到满园盛开的花儿,却也意识到这些美景终究会被荒废,不禁感叹时光易逝、人生无常。

翻译与赏析:

- “原来姹紫嫣红开遍”:原本那些鲜艳的花朵竞相开放。

- “似这般都付与断井颓垣”:就像这样,一切美好的事物最终都化为废墟与荒凉。

- “良辰美景奈何天”:美好的时光和景色又能如何呢?

- “赏心乐事谁家院?”:令人愉悦的事情,又能在谁的庭院里长久地停留?

整段话充满了对生命短暂、美好易逝的哀愁,同时也透露出一种淡淡的无奈与哲思。它不仅是杜丽娘个人情感的抒发,也是对人生、命运的深刻思考。

结语:

“原来姹紫嫣红开遍”不仅是一句优美的诗句,更是一种对生命的感悟。它提醒我们珍惜当下,热爱生活中的每一个瞬间。无论是在文学欣赏还是现实生活中,这句话都能引发人们的共鸣,成为经典中的经典。

如果你也喜欢这首诗,不妨在闲暇时细细品味,感受其中那份深沉而细腻的情感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。