【为人性僻耽佳句全诗翻译及赏析】一、

杜甫的《江上值水如海势聊短述》中，有两句经典诗句：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”这两句诗不仅体现了杜甫对诗歌艺术的执着追求，也展现了他独特的个性与创作态度。本篇将围绕这两句诗展开，提供全诗的翻译与深入赏析，并通过表格形式清晰展示关键信息。

二、原文与翻译

三、赏析内容

1. “为人性僻耽佳句”

这句诗表达了杜甫性格上的独特之处——他天生就喜欢琢磨好句子，追求语言的完美。这种“癖”不是贬义，而是指他对诗歌艺术的专注和痴迷。

2. “语不惊人死不休”

这是杜甫对自己诗歌创作标准的宣言。他认为，如果一句话不能让人震撼，那就不要写出来。这反映了他对文学高度的追求和严谨的态度。

3. “旧日曾闻李供奉”

杜甫在这里提到了李白，表达对他才华的敬佩。李供奉即李白，曾被玄宗召入宫中供奉翰林，故称“李供奉”。

4. “可怜今世无名流”

这句诗透露出杜甫对当时文坛现状的不满。他认为像李白这样的天才诗人已经不再出现，表达了对盛唐文学辉煌不再的感慨。

5. “江上值水如海势，聊短述”

最后一句点明了这首诗的写作背景：面对江水浩瀚如海，杜甫决定写一首简短的诗来抒发情怀。

四、诗歌主题与情感

- 主题：诗歌主要表达了杜甫对诗歌艺术的热爱与执着，以及对当代文坛人才凋零的惋惜。

- 情感：既有对自我要求的严格，也有对前贤的敬仰，同时流露出一种孤独与无奈的情绪。

五、风格与艺术特色

六、结语

“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”不仅是杜甫个人创作理念的体现，也是中国古典诗歌中追求艺术完美的典范。他的这种精神，至今仍值得我们学习和思考。