江上渔者古诗全文译文及赏析

发布时间：2025-09-09 15:38:42作者：莫忘初心

【江上渔者古诗全文译文及赏析】《江上渔者》是北宋诗人范仲淹创作的一首七言绝句，全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对渔民辛勤劳作的同情与对社会现实的思考。以下为该诗的全文、译文及赏析，并以表格形式进行总结。

一、古诗原文

> 江上往来人，

> 但爱鲈鱼美。

> 君看一叶舟，

> 出没风波里。

二、白话译文

江边来来往往的人们，

只喜欢鲈鱼的美味。

你看看那一只小船，

在风浪中时隐时现。

三、诗歌赏析

这首诗通过描绘江边的渔夫在风浪中辛苦捕鱼的情景，表达了诗人对劳动人民艰辛生活的深切同情。诗中“江上往来人”与“君看一叶舟”形成鲜明对比，突出了渔人的孤苦与不易。同时，“但爱鲈鱼美”一句也暗含了对世俗浮华的批判，提醒人们不要只看到表面的美味，而忽视背后的付出。

四、总结表格

项目	内容
诗名	《江上渔者》
作者	范仲淹（北宋）
体裁	七言绝句
全文	江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。
白话译文	江边来来往往的人们，只喜欢鲈鱼的美味。你看看那一只小船，在风浪中时隐时现。
主题思想	表达对渔民辛勤劳作的同情，批评世人只重享乐、忽视劳苦。
艺术特色	语言简练，对比鲜明，寓意深刻。
思想价值	倡导关注民生，反思社会现象，具有现实意义。

通过这首诗，我们可以感受到范仲淹作为一位有责任感的士大夫，对百姓疾苦的关注与关怀。它不仅是一首写景诗，更是一首充满人文关怀的作品。

免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。