在初三的英语学习中，课文翻译是一项重要的技能。它不仅帮助学生理解文章的深层含义，还能提高词汇量和语法运用能力。以下是一些初三上学期常见的英语课文翻译示例，供同学们参考。

课文片段一：介绍人物

原文：

My name is Li Hua. I am twelve years old. I study at No. 1 Middle School. My favorite subject is English because it is very interesting.

译文：

我叫李华，今年十二岁，在第一中学读书。我最喜欢的科目是英语，因为它非常有趣。

课文片段二：描述日常活动

原文：

I usually get up at six o'clock in the morning. After breakfast, I go to school by bus. In the afternoon, I play basketball with my friends.

译文：

我通常早上六点起床。早饭后，我乘公交车去上学。下午，我和朋友们一起打篮球。

课文片段三：表达喜好

原文：

I like eating fruit and vegetables. They are good for my health. But I don't like junk food. It's bad for me.

译文：

我喜欢吃水果和蔬菜，它们对我的健康有好处。但我不喜欢垃圾食品，它对我不好。

通过这些简单的课文翻译练习，同学们可以更好地掌握英语的基础知识，并为未来的考试做好准备。希望每位同学都能在英语学习的道路上不断进步！