例如，“诚宜开张圣听”中的“开张”，在现代汉语中通常指商店开业，在这里则意为广泛地听取意见；“先帝不以臣卑鄙”里的“卑鄙”，在古代并非贬义，而是指地位低下、见识浅薄；“未尝不叹息痛恨于桓、灵也”中的“痛恨”，古代表示遗憾、惋惜的意思，而今多用于形容憎恶。
通过对这些词语的理解，我们不仅能够更准确地把握《出师表》的思想内涵，也能感受到语言随时代变迁所发生的变化。这种对语言演变的关注有助于我们在继承和发展中华优秀传统文化的过程中更好地传承和发展我们的母语文化。同时，这也提醒我们在阅读古籍时要留意词语的语境与历史背景，避免因误解而导致的文化偏差。
