江上渔者原文译文及赏析

发布时间：2025-09-09 15:38:53作者：振鹏说

【江上渔者原文译文及赏析】《江上渔者》是北宋诗人范仲淹创作的一首七言绝句，全诗语言简练、意境深远，通过对江上渔夫生活的描写，表达了对劳动人民艰辛生活的同情和对自然风光的赞美。

一、原文

> 江上往来人，

> 但爱鲈鱼美。

> 君看一叶舟，

> 出没风波里。

二、译文

江上的来往行人，

只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

你看看那一叶小舟，

在风浪中时隐时现。

三、赏析

这首诗通过描绘江上渔夫在风浪中辛苦捕鱼的情景，反映出劳动人民的辛劳与不易。诗人用“一叶舟”与“风波里”形成强烈对比，突出了渔夫的渺小与环境的险恶，同时也表达了对他们的敬意与怜惜。全诗虽短，却寓意深刻，语言朴素却富有感染力。

四、总结与表格展示

项目	内容
作品名称	《江上渔者》
作者	范仲淹（北宋）
体裁	七言绝句
原文	江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。
译文	江上的来往行人，只喜爱鲈鱼的味道鲜美。你看看那一叶小舟，在风浪中时隐时现。
主题思想	表达对劳动人民艰辛生活的同情，以及对自然风光的赞美。
艺术特色	语言简练、意境深远，对比手法突出渔夫的艰难与环境的险恶。
诗歌结构	四句，前两句写人们只顾享受美味，后两句写渔夫在风浪中挣扎。

通过这首诗，我们不仅看到了一幅生动的江上捕鱼图，也感受到了诗人对普通劳动者深切的关怀。这种情感的表达方式，使《江上渔者》成为一首具有现实意义和人文关怀的经典之作。

标签：江上渔者原文译文及赏析

免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。