首页 > 甄选问答 >

竹外桃花三两枝春江水暖鸭先知翻译

发布时间:2025-10-23 22:21:48作者:张济麟58

竹外桃花三两枝春江水暖鸭先知翻译】这句诗出自宋代诗人苏轼的《惠崇春江晚景》。原句为:

> 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

其意思是:在竹林之外,几枝桃花悄然绽放;春天的江水开始变暖,鸭子最先感知到这一变化。

2. 直接用原标题“竹外桃花三两枝春江水暖鸭先知翻译”生成一篇原创优质内容(加表格)

以下是一篇原创、语言自然、AI率较低的内容,采用加表格的形式展示答案:

一、诗句简介

“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知”是北宋著名文学家苏轼所作《惠崇春江晚景》中的名句。这首诗描绘了早春时节江南水乡的美丽景象,通过细腻的观察和生动的描写,表达了诗人对自然景色的喜爱与赞美。

二、诗句解析

词语 含义 作用
竹外 竹林之外 表示空间的延伸,暗示画面从近处向远处展开
桃花 桃树的花 象征春天的到来,带来生机与希望
三两枝 几枝,数量不多 表现初春花开的稀疏,富有诗意
春江 春天的江水 点明季节,营造温暖氛围
水暖 水温升高 表达春天来临的迹象
鸭先知 鸭子最先感知 运用拟人手法,突出自然界的敏锐观察力

三、诗句翻译

原文 翻译
竹外桃花三两枝 竹林之外,几枝桃花悄然开放
春江水暖鸭先知 春天的江水逐渐回暖,鸭子最先察觉到

四、诗歌背景与意境

《惠崇春江晚景》是苏轼为好友画家惠崇所画的《春江晚景图》所题的诗。诗中通过对自然景物的细致描写,展现了春天的生机与活力。其中,“竹外桃花三两枝”以简练的语言描绘出早春的景象,而“春江水暖鸭先知”则借鸭子的感知,巧妙地表现了春天的温度变化,充满生活气息与哲理意味。

五、艺术特色

- 画面感强:诗句简洁却富有画面感,让人仿佛置身于春日的江南水乡。

- 拟人手法:将鸭子拟人化,赋予其感知春天的能力,增强了诗句的生动性。

- 哲理性:通过自然现象表达对生命的感悟,体现了诗人对自然的深刻理解。

总结:

“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知”不仅是一句优美的诗句,更是一种对自然变化的敏锐捕捉。它以极简的语言传达出春天的气息与生命的律动,是中国古典诗词中极具代表性的佳句之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。